Jævla sølv...
- Faren din fikk som fortjent. - Slik du gjør nå.
Jeg ville bare ha noen geiter.
Slaktet du hele familien min for noen geiter?!
Tilgi ham, Eric.
Kvel alt dette hatet mens du ennå kan.
Tilgivelse er kjærlighet. Kjærlighet er alt.
Nei.
Bare klapp igjen og dø.
- Jeg svor til min far. - Din far var en grådig, liten dritt.
Bare fred følger døden.
For alle. Selv for ham.
Sookie.
Du har faen meg forrådt meg - igjen!
Jeg bare lot som jeg forrådte deg for å redde deg - igjen!
Og det funket, Russell er borte.
- Hvor er Eric? - Der ute. Han brenner.
- Hva? - Han bandt seg til kongen med sølv.
- Det var eneste måte å drepe ham på. - Det får han ikke.
- Sookie... - Du eier meg ikke.
- Dette er bare tåpelig, Eric. - Kom deg vekk.
- Tilgi ham. Tiden er knapp. - Ingen tilgivelse.
Du får ikke gjøre dette.
- Bruk din gave. - Jeg vet ikke hvordan.
Jo, bare la være å tenke. Ikke prøv så hardt.
Jeg overgir meg ikke til Den sanne døden. Jeg skal komme tilbake.
Jeg skal drepe din dyrebare viking og mr Compton-
- og alle du er glad i, bare fordi du ikke brukte den jævla kraften din!
Det var faen meg på tide!
Dra meg inn nå, for svarte!
Pass det faens språket ditt!
Han trenger menneskeblod. Han er for svak til å vise tenner.
- Bit meg. - Takk Gud, nøkkelen.
Vokt ham. Vi vet jo at han kan miste kontrollen.
Dette er en del av høyresidens kampanje for å spre vampyrskrekk.
Høyresiden rev ryggraden ut av TV-verten på direkten?
Nei, men høyresiden sier at alle vampyrer må utryddes.
Ifølge din logikk må menneskeheten utryddes fordi bin Laden er menneske.
Hørte dere? "Menneskeheten må utryddes"!
Det er vampyrenes mål.
- Jeg visste ikke at du kan lage mat. - Har jeg aldri lagd frokost før?
Det kom kanskje av at du alltid smøg deg ut før jeg våknet.
Det kom kanskje av at du alltid vekte meg. Du bjeffet i søvne.
Det har...sine grunner.
Maiskaker?
Adoptivmoren min var ikke bare en undertrykt dørmatte,-
- men lagde også herlig sørstatsmat.
- Baconfett. - Baconfettet er hele greia.
Det er en grunn til at jeg bjeffer i søvne.
- Ikke si at du er en jævla varulv? - Nei. Nei, nei.
Jeg har fått nok av overnaturlige misfostre.
Jeg er ikke varulv!
Takk, Gud! For en gangs skyld.
- Jeg er hamskifter. - Hamskifter?
- Kutt ut! - Nei, jeg skal ikke kutte ut.
Dette er den jeg er.
Nå holder det.
Hvor er Russell? Vi må ta ham inn.
- Er du gal? Hvorfor? - Godric ba meg skåne ham.
- Sookie? - Jeg skal hente en som vil drepe oss?
Gjør verden en tjeneste og la det lille kreket brenne.
Jeg går ut selv.
Men for Guds skyld!
- Jeg skal redde deg. - Takker, frøken Stackhouse.
Klapp igjen!
Burde man ikke fortelle folk at man er hamskifter før man ligger med dem?
- Kanskje. Beklager. - Jeg takler ikke fler ikke-mennesker.
Franklin var psykopat, Tara.
Jeg vet du ikke er psykopat, men de overnaturlige har skadet meg for mye.
- Mennesker også. - Gud...
Skulle ønske jeg kunne starte på nytt.
Bli et helt nytt menneske.
I et helt nytt liv.
Uten å vite om all faenskapen jeg har fått høre om i det siste.
Det kan du. For en så smart som deg er det overraskende enkelt.
Og ditt andre jeg? Ditt gamle jeg. Det innhenter deg aldri?
Klart det gjør. Så man må holde seg i bevegelse.
- Det er idioti å ikke drepe ham! - Det vil ikke løse noe.
- Utenom at han ikke kan drepe oss. - Han vil ikke drepe igjen.
Han drepte familien din, Eric! Riv huet av ham!
Ikke hør på dem. Jeg skal belønne deg rundhåndet.
Det var jo nedverdigende. Den tar jeg.
Kom og hold lenkene sammen, Sookie. Så hardt du kan.
- Ikke tenk tanken engang, svin! - Tøyser du?
Det er det eneste jeg tenker på.
- Vi bør hvile. Du får vokte ham. - Jeg sitter ikke vakt mens du sover!
Han kan ikke blende deg, men Ginger kommer, og hun tar han direkte.
- Skaff mr Compton en gjestekiste. - Jeg blir her med Sookie.
Du blør. Og jeg vil ikke se deg, eller noen av dere, akkurat nå.
Kryp ned i hullene deres, ekle misfostre!
- Eric Northman her. - Vær forsiktig.
Jeg trenger varebilen din og hjelp fra deg i kveld.
Ikke stake ham!
- Hvor stor blod-demi har dere? - Det er ingen epidemi.
Dette er 100 doser.
Det er mange stiverter, sportsbragder og kurerte skader og sykdommer.
- I en by med hvor mange innbyggere? -2700.
Og 12. Unnskyld meg.
- Hva gjør du her, Stackhouse? - Er dette DEA?
- Hvem er det der? - Jeg er Stackhouse.
- Visesheriff. - I permisjon.
Jeg vet alt om blod-smuglerringen "Hotshot". Jeg knekte saken.
- Når slår dere til? - Mitt kontor.
Slipp meg!
Du skal vel ikke advare dem? Den nye jenta di er der.
Det er uskyldige der. Barn!
- Og derfor får de selge narkotika? - Tar vi dem, tar noen andre over!
Nå rasjonaliserte du bort alt behov for et politivesen.
Jeg vet ikke hva det betyr, men du må stoppe dem. Vær så snill?
- Gi meg en eneste god grunn. - Gjerne, men jeg lovte å tie om det.
Jason, DEA er her, og de slår til i dag!
- Faen! - Hør er!
Advarer du dem, kan du bare glemme å bli politi!
Hva i helsike...
Kjære Gud! Hun har bitt ham!
- Hva gjør dere her ute? - Hoyt...
Du husker jo mr Rakestraw, rådgiver på skolen.
Hyggelig å ses igjen, Hoyt.
- Slå deg ned. - Jeg er arbeidsleder i Jasons fravær.
Jeg står her med disse to, som virkelig elsker deg.
De vil bare at du skal lytte, og så får du si ditt.
Ingen stor sak.
- Næ... - Sett deg, Hoyt.
Jeg begynner.
Kjære Hoyt. Jeg har kjent deg siden du var skolepatrulje.
Du smilte alltid og sa "hei".
Jeg har sett den søte gutten vokse opp til en bra og rakrygget kar.
Men i stedet for å velge livet, vil du være sammen med en vampyr.
Det knuser hjertet mitt.
Så da, så da. Her. Mrs Fortenberry.
Kjære Hoyt. Du er mitt første og eneste barn.
Og tror du jeg lar deg kaste bort livet på en rødhåret, dau jente,-
- tar du sørgelig feil. Handlingene dine får følger.
- Som hva da? - Som at du ikke får være hos meg.
Jeg har alt flyttet. Og du har ingenting jeg kan arve.
- Jeg er din mor! - Du er en slem, fordomsfull...
- Nå prøver vi å... - Holdt kjeft.
Du er ingen psykiater. Alle vet at du har rom i skrivbordsskuffen.
Jeg elsker Jessica. Takler dere ikke det, har dere ingen plass i mitt liv.
Hun er en morder. Vi så at de er mordere på TV!
Summer, jeg ønsker deg all lykke. Jeg ønsker deg verdens beste mann.
Men det er ikke meg.
Det går bra.
Du er tidlig ute.
Jeg ville lage noen gryter med østersstuing,-
- men stakk hjemmefra så fort at jeg glemte nøklene mine.
- Det går bra. - Takk.
Går du meg imot, er du en død mann.
- Hard natt? - Det kan man si...
Frøken Stackhouse..?
Jeg vil gjerne foreslå en avtale.
Jaså? Dette blir nok bra.
Du får mitt ord på at jeg aldri vil skade deg eller noen du elsker.
Utenom at ditt ord er like hellig som pupper på en skilpadde: Hva mer?
En million dollar. To.
- Sju! - Ok, fem.
Jeg skal drepe Eric Northman.
Og Bill Compton. Begge to.
Eller ingen av dem. Eller bare den du velger.
Begge. Og huset ditt i Mississippi, det var fint.
- Avtale. - Hva vil du ha i gjengjeld?
- Slipp meg! - Nei.
Det blir kanskje ikke meg, men én dag vil en vampyr sluke essensen din.
- Det kommer du ikke utenom. - Hold kjeft!
Du aner ikke hvordan det føles å drikke blodet ditt. Det er Paradiset.
Arkadia. Nirvana. Hvem vet hvilke krefter blodet ditt kan gi?
Jeg overraskes over mr Comptons selvbeherskelse.
Han er enten en sann gentleman eller veldig, veldig smart.
Hvordan smart?
Ved å utvise slik kontroll får han opplevelsen til å vare.
Det er grunnleggende tantra. Mens andre vil tømme deg helt.
Og det hadde vært jo synd.
Men rosen blomstrer vel bare en kort stund,-
- antar jeg.
Jeg har fått nok av deg.
Du bør håpe jeg dør, ellers spretter jeg deg opp og forer innvoller til...
- Hvorfor bærer du på denne urnen? - Han var mitt livs kjærlighet.
- Dette er jo ikke ham. - Det kommer det til å bli!
Tror du at du kan gi ham livet tilbake?
- Naturligvis ikke. - Jo, det gjør du.
På en eller annen måte, ved hjelp av mitt blod.
Faen ta deg.
- Kanskje alle har stukket? - Nei, de er her.
Kom frem, alle sammen! Det er meg, Crystal!
Det er nok ingen her.
Tok du ham hit? Holder det ikke at du forgiftet hele familien din?
- Vekk fra eiendommen min! - Slutt, pappa! DEA er på vei hit.
Og de er mange. Kvitt dere med all V, ellers havner alle i buret.
- Vi skulle ikke solgt det der. - Creek og Eddie Boy, ødelegg det.
Hent hit våpen og bensin.
- Det endrer ikke noe mellom oss to. - Burde det ikke gjøre det?
- Jeg prøver å hjelpe dere. - Vi trenger ikke deg.
Vi har klart oss fint på egenhånd.
Jaså? For jeg ser masse mennesker som ser skitne ut, og sultne.
Og unger som neppe går på skolen, og flere med dårlige tenner!
Her, onkel pappa Calvin.
Hiv all amf og alt utstyr i kranbilen.
Kjør ut den i skogen! Jeg skylder vampyrdritten ned i dass.
Det ville jeg ikke gjort om jeg var deg, pappa!
Det er verd altfor mye til å hives!
- Du vil vel ha det selv? - Ikke fordøm noe du ikke har smakt.
- Jeg er ingen feiging som deg. - Jaså?
Vampyrtillegget fikk ikke stemmer nok til å bli en lov,-
- og det bare dager etter at det virket mer enn mulig...
Hei, kompis...
Sam...
- Du, jeg skylder deg en unnskyldning. - Det går bra.
Nei, jeg behandlet deg stygt,-
- og det fortjente du ikke.
Du er en bra mann. En bra ansatt.
En venn som ofret seg for sitt land...
Og...for oss andre... Så, da...
Det er ok.
Det er mer enn ok, det er herlig!
Arlene har det bra, barnet har det bra. Coby og Lisa har det bra.
Beltedyret mitt, Felix, har det bra.
- Og nå ordner det seg mellom oss? - Jepp.
Akkurat idet jeg trodde det ikke kunne bli bedre.
Jøss - iblant kjenner jeg meg så innmari heldig.
- Ja ha... - Helt sprekkeferdig av takknemlighet!
- Ja visst. - Som det aldri må slutte. Skjønner?
Nei, ikke akkurat - men jeg er glad på dine vegne.
Hallo, Tommy! Hvorfor tar du ikke telefonen?
Kan jeg få bli med dere?
Jeg kan ta egen bil.
Du er skadd, og blir mer til hinder.
Oppfattet, sir. Kan jeg hjelpe til herfra?
Stikk og kjøp meg en pakke Lucky Strike.
Rasshøl.
Jeg burde skyte dere alle sammen. Å drepe pappa kostet, men ikke dere!
- Slipp våpenet, så ingen skades. - Kanskje jeg liker å skade folk?
Det er blodet som prater. Jeg har vært der, og det lyver.
Du vil ikke skade noen. Du vil jo ha mer V.
- Ingen hindrer deg i å ta det. - Dama mi blir med meg. Ta farvel.
- Nei, det skal hun ikke. - Hun går inn, eller jeg skyter deg.
Hennes valg.
- Jeg må... - Ti!
- Når han skyter meg, rømmer du. - Ni!
Det var dette jeg ble født til.
- Det er det jo ikke. - Hvorfor ikke skyte ham likevel?
Fordi jeg vet at du ikke er tvers igjennom ond.
Du ville ikke gjort det mot kvinnene og barna. Når du og far er borte,-
- må jo noen ta hånd om resten.
Og denne "noen" er deg.
- Fortell meg hvordan. - Bare hjelp dem.
På alle måter du kan. Om dette er siste gang vi ses...
Jeg skal finne deg, jeg lover.
Jeg er så lei for det...
Ikke bekymre deg for dem. Pass på deg selv.
Jeg elsker deg.
Er hun verd det?
Ja ha...
Hør her...
...jeg heter Jason.
- Mamma! - Vennen?
Hører du meg? Kom ikke inn hit!
- Pastor Daniels? - Heisann...
Jeg sølte saft...på buksene...
- Vennen! Det er ikke som det ser ut. - Moren din hjalp meg med preken!
- Jeg sølte saft... - Tara Mae!
- Ja visst er det pinlig, men... - Vet kona hans om det? Barna?
- Han skal fortelle dem det...snart... - "Snart".
Han elsker meg! Han vil forlate sin kone!
Han trenger bare litt tid. Jeg er forelsket! Vær glad for min skyld.
Jeg kan virkelig ikke dømme noen, men er du ikke lei av dette?
- Vil du ikke forandre livet ditt? - Jeg gjør jo det!
Jeg skal bli en prestekone.
Jeg vil bli lykkelig...til slutt.
Lykke til, mamma.
Jeg håper virkelig at du blir lykkelig.
Tommy!
Jeg vet ikke om jeg takler det om Sam er en dritt i dag igjen.
Ikke med tanke på alt jeg har gjennomgått det siste døgnet.
Jeg er inni henne. Akkurat nå.
Hun kan ikke kvitte seg med meg.
Dette er Helvete. Vi er i Helvete.
- Er du gal?! Du burde ikke jobbe. - Vi trenger pengene.
- Vil du miste barnet? - Selvsagt ikke.
Jeg ser ting...fæle ting.
- Hva slags ting? - Blod. Gjenferd. Deg med monsterhode.
- Hvor er du nå? - Merlotte's.
Er jeg schizofren som mamma?
Jeg kommer så fort jeg kan. Jeg drar nå.
Ok...bra. Skynd deg, er du snill. Skynd deg.
Hørte dere?
Det er ulvene mine som kommer for å redde meg.
Sikkert at du ikke er sulten? Jeg kan lage en blings til deg.
Kan du vennligst la være å gjøre det?
- Hvordan visste du at jeg var her? - Eric ringte, han trengte hjelp.
Han lovte å betale all pappas gjeld.
- Hvordan det - er du i trøbbel igjen? - Når er jeg ikke det?
- Er alt bra med Janice? - Alt bra med hele familien.
Men Debbie er forsvunnet.
- Jeg har tenkt på deg. Mye. - Så hyggelig.
Jeg har til og med drømt om deg.
Jeg mener bare at det er godt å se deg igjen.
- Synd om vi aldri mer så hverandre. - Slutt.
- Ikke vær en så bra mann akkurat nå. - Det kan jeg ikke noe for.
Hver fullmåne blir han ulv, og dreper og eter byttet sitt.
- Kaniner og ekorn, ikke folk! - Detaljer.
- Bra, du kom. Er bilen her ute? - Ja.
Kom. Vi har mye å gjøre.
Sookie, bli her. Pam beskytter deg.
Jeg er tryggere alene, nå som jeg vet at jeg er vampyrnarkotika.
Innbydelsen til mitt hjem inndras for alle vampyrer, så ikke følg etter.
- Reis deg. - Jeg tar ikke ordre fra noen.
Som du vil. Om dere to er ferdig med øyeknullingen, kan vi kanskje dra?
Ikke ta den tingen inn hit igjen.
"Visesheriffen" advarte de mistenkte. Stedet var forlatt.
- Kun han og to lik var igjen. - De ble jo drept av Felton Norris.
Han stjal bilen min med Louisiana- skilt Larry, Charlie, Willy...
...8M2. Han tok alt V og pistolen.
Nå må jeg ringe New Orleans og fortelle hvilken røre dere har her!
Innavla bondetamper! Hvor er røyken min? Få røyken min!
Pent. Måten du rævkjørte både meg og deg på, det var imponerende.
Og takk for at du fortalte Tara om Eggs.
Dette handler ikke om oss.
- Det fins viktigere ting. - Hva da? En jente?
Masse andre mennesker som ikke kan ta hånd om seg selv.
Jeg håper du innser at du spolerte din eneste sjanse til å bli noe.
Iblant er det rett å gjøre feil.
Og jeg gjorde rett.
Kom her...det går bra, det går bra.
Hva faen skjer med meg? Mamma pratet med spøkelser.
- Er det det som skjer meg nå? - Jeg tror ikke det.
Jeg tror du åpnet noe inni deg. At du ble mer mottakelig.
Jeg vil ikke være mottakelig for denslags faenskap!
Hør her nå: Da bestefar Luca begynte å lære meg om magi,-
- satt jeg i svettestuen i tre dager. Jorden snakket til meg.
- Det er ingen trøst! - Jeg så ting. Folks hemmeligheter.
Men det ga seg. Eller så vente jeg meg bare til det.
Vent, sa du at noen lærte deg magi?
Ja.
Man må læres opp.
- Hva er du? - Jeg er en brujo.
- En heks. - Er du en heks?
Du er heks som er en pleier og mann?
Der hadde jeg jammen flaks.
Jøss...
- Jeg elsker det. - Gjør du?
- Jeg trengte forandring. - Det er bra.
- Det er som en evighet siden sist. - Det er en evighet vi var sammen.
- Jeg har vært så kjip mot deg. - Bare rolig, du har hatt det tøft.
- Jeg hater å være sint på deg. - Jeg vet det. Du er jo som en søster.
Vi burde ikke være uvenner.
- Hva skjedde på soverommet ditt? - Ikke spør.
- Vampyr? - Varulv.
Jeg stikker en tur til Merlotte's. Jeg må prate med Lafayette.
- Ses vi etterpå? - Greit.
- Jeg blir ikke lenge borte. - Bra, for jeg vil ikke være ensom.
Adjø.
Da er pappas gjeld betalt, og du lar meg og min familie i fred?
Bare drep meg, viking. Få din fordømte hevn!
Det var min første tanke. Men så tenkte jeg:
Hvordan kan jeg være helt sikker på at han aldri får noen fred?
Himmelriket? Du store...
Alle fortjener fred, Eric.
- Du skal ikke få det minste fred. - Svøpt i sølv, murt inn i betong.
- Du sitter fast i minst 100 år! -100 år er ingenting. En høneblund!
100 år uten å kunne flykte fra all smerten.
Uten å kunne glemme at jeg tok det du elsket mest.
100 år til å bli gal.
Galere enn du er nå - og du er faen meg riv ruskende gal.
100 år til å planlegge eksakt hvordan jeg vil drepe dere begge!
Kos deg.
Du får meg til å blø, mitt barn. Så mye hat.
Det er sånn jeg er, Godric. Dette er din skapelse!
Ser du ikke at det er han som er gal? Som snakker med ånder.
Jeg ser bare hvor maktesløs du er, vitende om at du begraves levende.
Og vet du hva? Det er et vakkert syn.
Dere vil angre på dette.
Kanskje. Men akkurat nå føles det faen så godt.
Når Skjebnen skjenker deg en så stor mulighet - hva annet kan man gjøre?
- Ruben. - Northman. Finn og drep Pam. Nå.
Ikke kikk! Og ingen vampyrkrefter heller.
Pent og rolig, jeg har deg.
Her kommer en dump...sånn, ja.
Vær så god og stig på.
Det lukter underlig.
Jeg håper du liker det, for jeg har betalt depositumet.
- Kan du male det? - Så klart! Vi kan gjøre alt mulig.
Men et fullt utrustet skjulested for deg er øverst på listen.
- Vil du bo sammen? - Jeg vil gifte meg med deg.
- Det kan vi ikke. - Ifølge hvem?
Folk vigsles over internett. Hvorfor ikke bli prest og vie oss selv?
Jeg elsker deg.
- Hva skulle jeg gjort uten deg? - Det trenger du aldri få vite.
- Vi må prate. - Kom inn.
- Russell er borte. - Det var jo vel og bra.
Eric også. Jeg gjorde slutt på ham.
- Hvorfor det? - Han smakte deg.
Han vet hva du er. Selv om vi går atskilte veier, vil jeg beskytte deg.
- Men Eric ville ikke... - Vampyrer flest er ikke som meg.
Selv om tanken om å beherske seg slo dem, ville de neppe klart det.
Jeg tar ingen sjanser.
Jeg vil skjenke Den sanne død til alle som vet hva du er.
- Russell, Eric... - Pam, dronningen.
Og alle som får rede på det i fremtiden. Jeg skal beskytte deg.
Selv om det innebærer at jeg ikke er en del av ditt liv.
Det sverger jeg.
Jeg har aldri elsket...og vil aldri elske noen slik jeg elsket deg.
Vent! Ikke gå!
Fortalte du at du sendtes hit av dronningen for å hente henne?
På grunn av hva hun kunne være?
- Hva? - Hun sa ikke hvorfor hun søkte deg.
Etter at vi ble kjent, holdt jeg deg unna henne.
- Hadde du tenkt å fortelle det? - En dag. På tro og ære.
Og at du lot to galninger mishandle henne-
- så du fikk gitt henne blod natten dere møttes, tror du hun tilgir det?
- Gode Gud... - Sookie...
Er det sant?
Ja.
Han ville bringe meg til taushet for å skjule det.
Han vil ikke beskytte deg. Han prøver bare å beskytte seg selv.
- Ut av mitt hus! - Vær så snill!
Kom aldri mer hit, aldri ring meg, aldri prat med meg igjen!
Du fikk meg til å bli forelsket i deg!
Det er den du er, ikke hva du er, som jeg elsker!
Og alltid vil elske, til min sanne død.
"Elske"?! Du har ikke engang rett til å bruke ordet!
- Jeg opphever min innbydelse! - Nei!
Jeg vil ha mobilen min.
Du også. Pell deg til helvete vekk fra verandaen, og ut av mitt liv!
Jeg ville aldri gitt deg til Russell.
Dra til helvete Helvete, der du kom fra, ditt døde rasshøl!
Det gjør meg vondt å se deg lide, men du hadde rett til å vite.
Si du drepte ham. Jeg får aldri ut all sementen av håret.
- Han fikk en verre straff. - Ruben prøvde å drepe meg.
Jeg drepte ham.
- Da er jeg snikmorder i tillegg. - Jeg har ingen tålmodighet for sånt.
Tommy! Kom tilbake!
Skal du skyte meg, nå?
- Gi meg pengene mine. - Dra til helvete!
Du dukket opp og forandret alt! Tok fra meg alt jeg kjente!
Og nå hiver du meg vekk, som søppel!
Jeg reddet livet ditt, ditt lavpanna naut!
- Lavpanna, ja! Bra, gni det inn! - Gi meg pengene mine.
- Hvordan skal jeg klare meg, da? - Få deg en jobb!
- Jeg kan ikke lese! - Ikke mitt problem.
Dra til helvete.
Ikke faen om du skyter.
Deres Høyhet.
Vi glemmer sidebyttet ditt. Inntil videre.
- Si meg: Blir jeg en god enke? - De er et syn for guder.
Bill...vær ikke sånn en surpomp.
Er du ikke det minste opprømt? Russell fins ikke lenger.
Visst er jeg fornøyd.
Du store min, så kjedelig du er.
Greit, hent jenta til meg.
Jeg har ventet i århundrer på en ekte fe.
Jeg lengter etter å føle sollys mot huden. Kanskje jeg får meg seilbåt.
Sookie er ikke her.
Ja...jeg ba deg komme hit under falske foregivende.
Men jeg har enda en overraskelse til deg.
Bare en av oss forlater dette huset.
Du våger å utfordre meg? Jeg er mer enn dobbelt så gammel som deg.
Ja. Men jeg har ingenting igjen å tape.
Bestemor...jeg er så villfaren.
Jeg fulgte mitt hjerte, men det ledet meg inn i en blindvei.
Jeg savner deg så inderlig.
Jeg har aldri følt meg så ensom før...
...og jeg har følt meg ensom hele mitt liv.
Sookie...du er ikke ensom.
Bli med oss.